English-Danish translations for neither fish nor fowl

• hverken fugl eller fisk
  Men det er hverken fugl eller fisk, hvad der her forelægges os. But what has been submitted to us is neither fish nor fowl.
  Hvis vi prøver at finde en fællesnævner for alt, bliver det hele meget kompliceret og udvandet, og så bliver resultatet hverken fugl eller fisk. Trying to reduce everything to a common denominator will complicate things greatly and dilute the matter, and the result will be neither fish nor fowl.

Definition of neither fish nor fowl

• Something or someone which is not easily categorized; something or someone that does not rightly belong or fit well in a given group or situation

Related words

• neither fish, flesh, nor good red herring
• neither fish nor flesh
• neither fish nor flesh nor good red herring